Fussballturniere

14. Hans Dasch-Gedenkturnier 16.07.2017

Zum 14. Hans Dasch-Gedenkturnier in der Jugendarrestanstalt Berlin-Brandenburg begrüßte der Leiter der JAA Berlin-Brandenburg, Hr. Pervelz, neben den teilnehmenden Mannschaften auch den Ex-Fußballnationalspieler Arne Friedrich. Bei bestem Wetter kämpften die Mannschaften von Titelverteidiger Inter Lichtenrade, JAA Friends, JAA Arrestanten und JAA Kollegen um den Hans Dasch Pokal. Arne Friedrich verstärkte das Team der Jugendlichen und Heranwachsenden der JAA, dennoch konnten sich in diesem Jahr, nach einer Durststrecke von 12 Jahren, endlich wieder einmal die Kollegen der JAA den Titel sichern. Die Jungs der JAA und die Mannschaft von Inter Lichtenrade, die sich aus Bewohnern des EJF- Flüchtlingswohnheimes in Lichtenrade zusammensetzte, waren so begeistert, dass sie nach dem eigentlichen Turnier gleich noch ein weiteres Freundschaftsspiel mit Arne Friedrich bestritten. Bei der anschließenden Siegerehrung gab es den Siegerpokal, Urkunden, T-Shirts und Souvenirartikel von verschiedenen Fußballvereinen. Die Jugendarrestanstalt bedankt sich bei Arne Friedrich für sein Interesse und Engagement, beim Deutschen Fußball Bund, Eintracht Frankfurt, Hertha BSC und beim Förderverein der Jugendarrestanstalt für die Unterstützung.
Hier geht es zu den Bildern.

Fussballturnier am 04.09.2016

Mit Unterstützung des Fördervereins wurde am 04.09.2016 das 13. Hans Dasch Gedenkturnier ausgetragen. In diesem Jahr traten die Jugendlichen und Heranwachsenden der JAA, die Titelverteidiger und Rekordmeister der Bewährungshilfe, eine gemischte Mannschaft (mit Kollegen der JAA, Polizisten und Sozialarbeitern) sowie eine Mannschaft der Flüchtlingsunterkunft aus Berlin-Lichtenrade gegeneinander an. Der Leiter der JAA, Herr Pervelz, eröffnete das Turnier bei anfänglichem ,,Fritz Walter Wetter‘‘ und übernahm gleichzeitig die Aufgabe des Schiedsrichters. Bei sehr fairen Spielen und hochmotivierten Teilnehmern setzte sich am Ende das Team von Inter Lichtenrade durch. Damit konnte erstmals eine Mannschaft aus der benachbarten Flüchtlingsunterkunft das Turnier gewinnen. Die Sieger freuten sich über den Pokal, Urkunden und DFB-Trikots. Die Jugendarrestanstalt bedankt sich bei allen Teilnehmern, Kollegen und Helfern, die zu einem gelungenen Fußballturnier beigetragen haben.

Hans-Dasch-Fußballturnier 2015

Härtetest bei kühlem Herbstwetter

Am 06.09.2015 um 14:00 Uhr trafen sich bei durchwachsenem Herbstwetter und 15 Grad Celsius 6 Mannschaften, die von unserem Vereinsmitglied Ulf Thur mit großem Organisationsgeschick zusammengestellt worden waren: Inter-Lichtenrade (Spieler des benachbarten Flüchtlingswohnheims), Staatsanwälte/Richter, Polizei, Bewährungshilfe, JAA-Kollegen und JAA Arrestanten. Ein engagierter Wettstreit begann. Die Mannschaften wurden diesmal in zwei Gruppen eingeteilt, weil ansonsten die Spiele jeder gegen jeden mit anschließendem Halbfinale und Finale bei sechs Mannschaften zu zeitaufwändig gewesen wäre. Gruppe A umfasste Inter-Lichtenrade, StA/Richter und Polizei, Gruppe B die Mannschaften der JAA-Kollegen, JAA-Arrestanten und Bewährungshilfe. Zunächst wurde die Tabellenplatzierung ausgespielt: Hier setzte sich in Gruppe A Inter Lichtenrade mit leichtfüßigem Kombinationsspiel und zwei Siegen gegen die anderen Gruppengegner klar mit 6 Punkten vor Polizei und StA/Richtern durch. In Gruppe B erreichte Gleiches die Bewährungshilfe mit kraftvollem Spiel in Standardsituationen und jeweils mit Siegen über die JAA-Mannschaften der Kollegen und Arrestanten, wobei die JAA-Kollegen sich Platz 2 in der Tabelle sichern konnten. Es folgte das Platzierungsspiel, wobei die jeweils Gruppenletzten Platz 5 und 6 unter sich ausspielten; diesen Vergleich konnten die StA/Richter für sich entscheiden und sich dadurch Platz 5 sichern, während die JAA-Arrestanten den undankbaren 6. Platz belegten. Es folgten die Halbfinals, bei denen Inter- Lichtenrade auf die JAA-Kollegen traf. Das torreiche lebhafte Spiel endete mit 3:2 für Inter-Lichtenrade, das damit als erste Mannschaft im Endspiel stand. Im Kampf um Platz 3 setzten sich dann die JAA-Kollegen gegen die Polizei durch. Das interessante Spiel gestaltete sich lange offen und ging knapp mit 0:1 an die JAA-Kollegen, die sich damit die (nicht verteilte) Bronzemedaille erkämpften und erschöpft aber zufrieden zu den Grillwürstchen griffen. Das Traumfinale hieß also Inter-Lichtenrade gegen die Bewährungshelfer, das knapp und erst im Elfmeterschießen an die Bewährungshelfer ging, die noch frisch und entspannt den Siegerpokal unter dem Applaus der Zuschauer vom Leiter der JAA, Herrn Pervelz, in Empfang nahmen. Er selbst und Herr Grünler übernahmen zeitweise die Schiedsrichterfunktion und einige Kollegen/-innen beteiligten sich durch Coaching-Aktivitäten lebhaft an den Spielen, was die gute Laune trotz der zeitweiligen Regeneinheiten hoch hielt. Nach Abschluss des Turniers stärkten sich alle ausgiebig am Würstchenstand und auch die Getränke aus Vereinsmitteln fanden regen Zuspruch. Insgesamt erfreute das 10. Hans-Dasch-Gedenkturnier alle Anwesenden und auch das durchwachsene Wetter tat der Stimmung keinen Abbruch. Alle anwesenden freuen sich bereits auf das nächste Turnier.
Hier geht es zu den Bildern.

10. Hans-Dasch-Gedenkturnier

Fußball für alle am Arrest Interessierten

Bei heiterem Wetter und 25°C begrüßte der neue Leiter der Jugendarrestanstalt, Richter Jörg Pervelz, am 23.06.2013 bereits zum zehnjährigen Jubiläum fünf Mannschaften in der Jugendarrestanstalt zu einem Fußballturnier, das der ehemalige Leiter der JAA und Gründer des Fördervereins „Arrest im Kieferngrund“, Hans Dasch ins Leben gerufen hatte, um alle am Vollzug Beteiligten zum fairen Wettstreit auf dem Fußballfeld aufzurufen. Seit Jahren messen sich Jugendrichter, Anwälte, Bewährungshelfer, Bedienstete der JAA und Arrestanten, um zum Schluss einen wohl geformten Goldpokal in Empfang zu nehmen. Auch der Mitte April in den Ruhestand verabschiedete ehemalige Leiter der JAA, Richter Thomas Hirsch, wurde von Herrn Pervelz freundlich begrüßt. In diesem Jahr bereicherte noch eine besondere Mannschaft das Turnier: Uli Borowka, ehemaliger langjähriger Bundesliga- und 6 facherNationalspieler sowie Bestsellerautor hatte im Dezember letzten Jahres eine bemerkenswerte und bei den Zuhörern aus Justiz und JAA wie auch besonders bei den Arrestanten mit hohem Respekt aufgenommene Lesung aus seinem Buch „Volle Pulle- mein Doppelleben als Fußballprofi und Alkoholiker“ wahrgenommen, das sich mit seiner überwundenen Alkoholsucht befasste. Inzwischen hat Herr Borowka – ebenfalls beeindruckt von der intensiven Reaktion der Arrestanten – einen eigenen Verein zur Suchthilfe gegründet und eine eigene Fußballmannschaft aufgestellt, die sich ebenfalls am Turnier beteiligte. So bestritten in diesem Jahr die Teams „Uli Borowka – Suchtprävention und Suchthilfe e.V“, Jugendbewährungshilfe, Justitia-Mix-Team, Jugendarrestanstalt Team-Arrestanten und Jugendarrestanstalt Team-Kollegen das Jubiläumsturnier. Das Team „Uli Borowka – Suchtprävention und Suchthilfe e.V.“ schlug – mit Ausnahme der Jugendbewährungshilfe, die ihr ein 1:1 abtrotzen konnte, alle anderen Mannschaften mit 2:0 (JAA Team-Kollegen und JAA Team-Arrestanten) bzw. 4:0 (Justitia Mix-Team) und „marschierte“ ziemlich unangefochten durch das Turnier. Auffällig war, besonders zu Anfang, der eindringliche Ruf „Ruhe“ von Uli Borowka, um sein Team zu einem angemessenen Spielfluss anzuregen. Besonders hohes Engagement zeigten auch die Arrestanten der JAA, die in der Woche vor dem Turnier sogar in der Mittagszeit bei 36 °C Hitze trainiert hatten und ehrgeizig zu Werk gingen. Sie gewannen gegen das Justitia Mix—Team (2:1) und gegen das JAA Team-Kollegen (2:0), gegen die Jugendbewährungshilfe erreichten sie ein respektables 0:0, wobei es gegen das Uli-Borowka-Team mit 2:0 eine klare Niederlage setzte. Das Team „Jugendbewährungshilfe“ erreichte neben dem Unentschieden gegen das Uli-Borowka-Team einen 1:0-Sieg gegen das Justitia Mix-Team und ein 0:0 gegen die Arrestanten der JAA sowie das JAA Team-Kollegen. Diese drei Mannschaften machten auch den Sieg untereinander aus: Ein respektabler dritter Platz ging an die engagierten Kollegen der Jugendbewährungshilfe, der zweite Platz an die hoch motivierten Arrestanten der JAA, die sich selbst als „Sieger der Herzen“ feierten und im nächsten Jahr „wieder dabei sein wollten“. Der Turniersieg und der Goldpokal gingen zur großen und lautstarken Freude an die Mannschaft „Uli Borowka-Suchtprävention und Suchthilfe e.V.“ Ein „Hochglanz-Foto“ aller Mannschaften vor dem Tor rundete das Turnier harmonisch ab. Bei Grillwurst, Brötchen und Getränken, die der Förderverein gespendet hatte, klang die Veranstaltung im Grünbereich der JAA angenehm aus und es gab genügend Gesprächsstoff zum Jugendarrest und der weiteren Entwicklung der Anstalt. Wir freuen uns schon auf das nächste Jahr und die meisten sind bestimmt wieder dabei, wenn der Ball zum elften Mal rollt.
Bilder von diesem Tag finden Sie in unserer Galerie

Bewährungshilfe verteidigt ihren Vorjahrestitel beim diesjährigen Hans Dasch Gedenkturnier 26.06.2011.

Bei freundlichem Wetter fand heute das alljährliche „Hans Dasch – Fußballgedenkturnier“ in der Jugendarrestanstalt Berlin statt. Hr. Miller (R.a.AG) begrüßte als stellvertretender Anstaltsleiter die fünf Mannschaften (Richter + Staatsanwälte, Bewährungshilfe Berlin, JAA-Arestanten, JAA-Kollegen und CMS Rechtsanwälte) die an dem Turnier teilnahmen. Er hob in seiner Rede besonders hervor das es bei den diesjährigen Teilnehmern keine gravierenden Unterschiede bezüglich Leistung und Stärke gibt und jedes Team den Turniersieg davon tragen kann. Da nur fünf Teams antraten, spielte jedes Team gegen jeden. Das Auftaktspiel bestritten die „JAA-Kollegen“ gegen das Team der „CMS Rechtsanwälte“ das unsere Mannschaft mit 0:5 verlor. Im zweiten Spiel erkämpfte sich das Team „Bewährungshilfe“ gegen das Team der „Richter“ ein 3:1. Ein 1:1 unentschieden erstritten die Teams „JAA-Kollegen“ gegen die „JAA-Arrestanten“. Unentschieden 2:2 ging auch das vierte Spiel der Teams „CMS Rechtsanwälte“ gegen „Richter“ aus. Im fünften Spiel musste sich das Team der „JAA-Arrestanten“ dem Team der „Bewährungshilfe“ mit 2:3 geschlagen geben. Erst im sechsten Spiel konnte das Team der „JAA-Kollegen“ mit einem 2:1 gegen das Team der „Richter“ ein Sieg davon tragen. Durch einen erneuten Sieg im siebten Spiel konnte sich das Team der „Bewährungshilfe“ mit einem 3:1 gegen das Team der „CMS Rechtsanwälte“ vorzeitig den Turniersieg sichern. Ihren ersten Sieg konnte das Team der „JAA-Arrestanten“ gegen das Team der „Richter“ im achten Spiel mit 2:4 davon tragen. Das Team der „Bewährungshilfe“ verlor im neunten Spiel gegen das Team der „JAA-Kollegen“ mit 1:2, womit unser Team den 3.Platz belegte. In einem hart umkämpften zehnten Spiel trennte sich das Team der „CMS-Rechtsanwälte“ gegen das Team der „JAA-Aresstanten“ mit einem 1:2. Das reichte dem Team „JAA-Arrestanten“ durch ein besseres Torverhältnis den zweiten Platz zu belegen. Für das leibliche Wohl der Spieler und Besucher sorgte auch diesmal der „Förderverein“ mit Grillwürsten, Muffins und Getränken.
Bilder finden Sie in unserer Galerie.

Hans-Dasch-Fußball-Gedenkturnier am 6. September 2009

Am Sonntag den 6. September 2009 fand wieder das jährliche Hans-Dasch-Fußballgedenkturnier in der Jugendarrestanstalt von Berlin statt. Diesmal war auch das Team der Jugendarrestanstalt Königswusterhausen, nach längerer Pause, wieder mit von der Partie so dass insgesamt 6 Mannschaften (die Vorjahressieger CMS (Rechtsanwälte), Jugendrichter und Kollegen, JAA-Berlin Arrestanten, JAA-Königswusterhausen Arrestanten, JAA-Berlin Beamte sowie eine Mannschaft der Jugendbewährungshilfe) um den Titel kämpften. Bei kurzzeitigem leichtem Regen und etwas rutschigem Platz begannen die Partien gegen 13:00 Uhr und endeten mit der Siegerehrung gegen 17:00 Uhr. Spannende Partien wurden vor allem von 2 Mannschaften geboten (CMS (Rechtsanwälte) und JAA-Berlin Beamte), da beide mit einem 2 maligen Gewinn des Turnieres auf den Platz gingen, und jeder das Triple wollte um den Pokal für immer mit nach Hause zu nehmen. Doch auch in diesem Jahr war die Mannschaft des CMS (Rechtsanwälte) zu stark und erkämpfte sich im Endspiel gegen die Jugendbewährungshilfe nach Neunmeterschießen den verdienten Sieg. Der Förderverein versorgte die Turnierteilnehmer auch in diesem Jahr mit Grillwürsten und Getränken. 1. Platz CMS (Rechtsanwälte) die Vorjahres Sieger 2. Platz Jugendbewährungshilfe 3. Platz JAA-Berlin Beamte 4. Platz Die Jugendrichter und Kollegen 5. Platz JAA-Berlin Arrestanten 6. Platz JAA-Königswusterhausen Arrestanten.
Bilder von dieser Veranstaltung finden Sie in der Galerie unter Fußballturnier 2009